แนวการแปลงนะครับ คือ จะถอด PDF ออกมาให้เป็น text file ธรรมดาให้ได้ก่อน และแน่นอน ต้องอ่านเป็นภาษาไทยได้ แล้วปรับแต่งรูปแบบบรรทัดเป็นที่พอใจ แล้วจึงค่อยแปลงเป็นไฟล์ mobi เพื่อใช้อ่านใน kindle ครับ
ขั้นตอนนะครับ
- ใช้บริการของเว็บไซต์ http://document.online-convert.com/convert-to-txt และจัดการ upload file ต้นฉบับ PDF เพื่อแปลงเป็น file text (หรือใช้วิธี Copy and Paste ก็ได้นะครับ)
- ลองเปิดดูว่าอ่านเป็นภาษาไทยถูกต้องหรือไม่ ถ้าถูกต้อง ก็ข้ามไปข้อ 6 ได้เลย ถ้าอ่านไม่รู้เรื่อง ดูขั้นตอนต่อไปครับ
- ถ้าเป็นภาษาต่างดาว ทำการแปลงเป็นภาษาไทยก่อน ดูคู่มือที่นี่ครับ
- ให้ COPY มาวางใน word แล้วตกแต่งตามใจชอบครับ
- Save เป็น File Doc และเข้าเว็บ http://ebook.online-convert.com/convert-to-mobi เพื่อแปลง doc เป็น mobi ครับ (หรือใช้โปรแกรม Calibre, mobipocket ก็ได้)
- เสร็จสิ้นครับผม ถ้าเป็นหนังสือดีๆ ทำเสร็จแล้ว ก็อย่าลืมมาแบ่งปันกันใน “eReaderOK’s Shared Library” นะครับผม
สอบถามค่ะ ในกรณีที่ เราแนบไฟล์ ไปที่ email@kindle.com
เราสามารถแนบไฟล์ pdf ภาษาไทย แล้วให้ทางนู้นแปลเป็น mobi ได้รึเปล่าคะ
ขอบคุณค่ะ
ได้ครับ แต่บางทีก็เพ่ี้ยนครับ ลองใช้โปรแกรม send-to-kindle ของอเมซอนดูครับ ฟรีครับ
ทำไม programme send-to-kindle ที่ผมโหลดจากเว็บ ไม่มีส่วนที่สามารถ convert ไฟล์ได้ ม้นเริ่มที่ register ผมเลยใช้ประโยชน์ในการแปลงไฟล์ไม่ได้ รบกวนขอความเห็นด้วยครับ